Recevoir la banane, c’est être décoré de la Médaille Militaire. Pour Esnault, c’est clair : « similitude des couleurs jaune et vert clairs, du fruit colonial et du ruban de la médaille. »
A rapprocher de la tomate pour la Légion d’honneur et de l’omelette aux fines herbes pour la fourragère aux couleurs de la Médaille Militaire. Il faudrait ajouter l’oignon pareil au ruban de la Croix de guerre.