Notre Parler Poilu

Egratigner le jésus

Esnault nous dit qu’égratigner le jésus c’est « exagérer dans l’action, le discours ou le raisonnement ». Egratigner peut être remplacé par écorcher ou par bousculer. « Quant au jésus, Esnault écrit que c’est la figure. L’idée de Figure humaine est exprimée multiplement par les façons que l’art a trouvées de la reproduire » : portrait, gouache, médaillon, photographie ou tout simplement miroir. Ainsi égratigner le jésus ou se bousculer le portrait signifie se mettre le cerveau à l’envers. On dirait aujourd’hui se prendre la tête !