Selon Esnault, une abeille désigne un petit éclat d’obus. On dit aussi un frelon ou une cigale.
On emploie aussi abeille, ou mouche pour désigner une balle. Ainsi le revolver est une boîte à mouches.
Ne pas confondre avec les abeilles russes qui désignent les poux. A rapprocher des expressions, en langue allemande, die russische Biene [l’abeille russe], die Biene [l’abeille] et kleine Russen [petits Russes]. L’expression est connue au sein du 81ème territorial nantais et Esnault a une explication : « ce qui donne à penser , le pou piquant comme l’abeille, mais la saleté russe n’étant pas notoire chez nos troupiers métropolitains, que l’expression est venue au 81ème territorial par des journaux traduisant de l’allemand. »